Dans la nouvelle publicité de la compagnie d’investissement sud-africaine Allan Gray, une petite fille survole les différentes étapes de sa vie grâce à sa capacité d’accélérer le temps. Son voyage dans le temps est accompagnée par une reprise d’une chanteuse danoise contemporaine Medina, « Forever Young ».
Ce titre est une chanson de l’artiste américain Bob Dylan sorti en 1974. Deux ans plus tard, Joan Baez reprend ce morceau, suivi de Patti LaBelle en 1985. Il sera aussi repris par d’autres artistes tels que The Black Crowes, Johnny Cash, Rebbie Jackson pour la B.O de « Sauvez Willy 2 » (1995) réalisé par Dwight H. Little, Diana Ross et Rod Steward. Bob Dylan est aujourd’hui, le chanteur le plus repris du monde.
La version de Medina est plus douce et plus mélancolique. Le piano, le xylophone, la guitare acoustique accompagnés de la voix suave et chaleureuse de la chanteuse contribuent à l’ambiance enfantine et féerique de la publicité. De plus, les paroles de la chanson soulignent davantage l’atmosphère poétique du spot.
« May God bless and keep you always,
May your wishes all come true,
May you always do for others
And let others do for you.
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young. »
©2012 | By Music Group